«ШЕТ ТІЛДЕРІ ЖӘНЕ ҚАЗАҚСТАН ХАЛҚЫ АССАМБЛЕЯСЫ» КАФЕДРАСЫ,

«ҚАЗАҚСТАН ТАРИХЫ ЖӘНЕ ҚОҒАМДЫҚ ҒЫЛЫМДАР» КАФЕДРАСЫ

Дөңгелек үстел

«Қазақтың әйгілі прозашысын еске алу күні,публицист, аудармашы Герольд Бельгер»

2022 жылғы 31 қазанда сағат 14.30-да Алматы қаласында республикалық Достық үйінде белгілі қазақстандық прозашы, публицист, аудармашы Герольд Бельгердің тағдыры мен шығармашылығына арналған еске алу кеші өті.

Қатысушылар: Герольд Бельгердің достары мен туыстары – әріптестері мен студенттік дипломаттары, Қазақстан халқы Ассамблеясының мүшелері, ҚХА құрылымдарының өкілдері, ғылыми және шығармашылық зиялы қауым, қоғам қайраткерлері, университет студенттері, БАҚ, этномәдени бірлестіктердің төрағалары Алматы қаласы, «Возрождение» немістердің алматылық мәдени-этникалық қоғамының мүшелері, «Wiedergeburt»  немістер кеңесі.  

Іс-шараның модераторы – белгілі ғалым, филолог, Қазақстан халқы Ассамблеясының мүшесі С.Ананьева. 

Басты қонақ: Герольд Бельгердің жұбайы Хисматулиноа Раиса Закировна

Герольд Бельгер – бірегей және экзотикалық тұлға: Қазақстандағы шығармашыл зиялы қауым арасындағы орыс, неміс және қазақ тілдерінде еркін сөйлеп, жазатын жалғыз неміс. Қазақ тілі Г.Бельгер үшін екінші ана тілі болды. Бельгер қазақ әдебиетінің танымал болуына көп еңбек сіңірді. Жазушы Қазақстанда тұруға қалды, өйткені, оның айтуынша, – «Мен тек Қазақстанда ғана, тек қазақы ортада керек екенімді сезіндім».

Қазақ, неміс, орыс жазушыларының шығармаларын сәтті аударған. Сансыз мақалалар, эсселер, очерктер, әдеби шолулар жазды.

Герольд Бельгердің Қазақстан Ұлттық кітапханасында жеке мемориалдық кеңсесі бар, Алматыда Жамбыл және Шоқан Уәлиханов көшелерінің қиылысында оның құрметіне мемориалдық ескерткіш орнатылды. 2019 жылдың 23 қазанында Таусамал шағын ауданында Г.Бельгер атындағы көше жабылды.

Көзі тірісінде ол «Парасат» орденінің бірінші иегері, сондай-ақ Президенттің Бейбітшілік пен рухани келісім сыйлығынң иегері атанды.

Ермек Тұрсынов атаған «Соңғы қазақ» Герольд Бельгердің өзіндік ерекшелігіне айналды. Герольд Бельгер айтқандай: «Олар мені «соңғы қазақ» деп атаса, мақтанамын. 2015 жылдың ақпанында онымен қоштасқан адамдар оны осылай атады.

Іс-шараға дайындалған:

– Г.Бельгер шығармашылығына арналған кітап көрмесі

– Г.Бельгердің әңгімелері бойынша балалар салған суреттер көрмесі

– «Г.Бельгердің өмірі мен шығармашылығы туралы» бейнефильм

Спикерлер:

Жазушылар, қоғам қайраткерлері:

• жазушы, кинорежиссер, сценарист, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері Тұрсынов Ермек;
• жазушы Тасибеков Қанат;
• ақын, жазушы Кдралина З.Н.

Этномәдени бірлестіктердің төрағалары:

• Асиев Ш.А., Аннакулиева Г.А., Дедерер А.Ф., Набокова Л.А.

Ғалымдар:

• Филология ғылымдарының докторы. Ғылымдар – Хамраев А.Т. ,
• Тарих ғылымдарының кандидаты, профессор, ҚХА Ғылыми-сарапшылық тобының мүшесі Шаймерденова М.Д.